Apple iPhone 18 Pro a 18 Pro Max · Fotoaparát konečne dostal premenlivú clonu
Autor Redakcia Phone Drops · Publikované
Prehľad: čo prináša iPhone 18 Pro
- Skutočná premenlivá clona na 48 Mpx hlavnom fotoaparáte – šesť laserom rezaných lamiel poháňaných novým rotorom umožňuje prepínať medzi f/1,48, f/1,8, f/2,8 a f/4,0; iPhone doteraz clonu meniť nevedel
- Profesionálne ovládanie priamo v systémovej aplikácii Fotoaparát: ručná clona, čas uzávierky, vyváženie bielej a živý histogram, k tomu rozhranie, aby clonu vedeli ovládať aj aplikácie tretích strán
- Apple Reference Image – nový hlavný snímač podpíše každý pixel, ktorý zachytí, a Private Cloud Compute z toho vytvorí nemeniteľnú referenčnú snímku, ktorú si môžete porovnať s upravenou verziou
- Čip A20 Pro vyrobený 2 nm procesom, sedemjadrová grafika až o 40 % rýchlejšia než A19 Pro, dvojitý 16-jadrový Neural Engine s dvojnásobným výkonom pre AI a o 50 % vyššia priepustnosť pamäte
- Odparovacia komora s trojnásobnou plochou oproti iPhonu 17 Pro, čo prináša až o 40 % vyšší dlhodobo udržateľný výkon – najviac, čo kedy Apple uviedol
- Až 45 hodín videa na 18 Pro Max, o šesť hodín viac než model, ktorý nahrádza, a až 36 hodín na 18 Pro
- 50 % nabitia za približne 15 minút so 60 W adaptérom, predtým za 20 minút
- Menší Dynamic Island – časť Face ID sa presunula pod displej – zobrazí tri živé aktivity naraz namiesto dvoch
- Nový modem C2: rýchlejšie odosielanie než C1X pri o 15 % nižšej spotrebe
- Štyri farby – Black, Silver, Glacier a nová Burgundy – v celohliníkovom tele s Ceramic Shield 2, od 1 449 € v Nemecku
iPhone 17 Pro verzus iPhone 18 Pro: čo sa naozaj zmenilo
Apple zverejnil dosť údajov na podrobné porovnanie oboch generácií.
| Parameter | iPhone 17 Pro | iPhone 18 Pro |
|---|---|---|
| Čipset | A19 Pro | A20 Pro · 2 nm |
| GPU | 6-jadrová grafika | 7-jadrová grafika · +40 % |
| Chladenie | Odparovacia komora | Odparovacia komora ×3 |
| Hlavný fotoaparát | 48 Mpx · pevná clona | 48 Mpx · f/1,48 / f/1,8 / f/2,8 / f/4,0 |
| Výdrž batérie | 33 h (prehrávania videa) | 36 h (prehrávania videa) |
| Káblové nabíjanie | 50 % / 20 min · 40 W (adaptér) | 50 % / ~15 min · 60 W (adaptér) |
| Modem | C1X | C2 |
| Hmotnosť | 206 g | 211 g |
| Rozmery | 150,0 × 71,9 × 8,75 mm | 150,0 × 71,9 × 8,75 mm |
| Selfie kamera | 18 Mpx Center Stage | 18 Mpx Center Stage |
| Teleobjektív | 48 Mpx · 4× | 48 Mpx · 4× |
| Maximálny jas | 3 000 nitov (špičkový) | 3 000 nitov (špičkový) |
| Stupeň krytia | IP68 | IP68 |
| Batéria | 3 988 mAh (EÚ) | 4 056 mAh (EÚ) |
| Funkcie fotoaparátu | Photographic Styles 2 | ručné nastavenia fotoaparátu · Apple Reference Image · Photographic Styles 3 · sledovanie zaostrenia · dodatočné filmové efekty |
| Dynamic Island | 2 živé aktivity | 3 živé aktivity |
A čo sa nezmenilo, čo je rovnako podstatné: 18 Mpx predný fotoaparát Center Stage je ten istý, ultraširokouhlý aj štvornásobný teleobjektív sú prevzaté bez úprav, displeje majú rovnaké uhlopriečky aj rovnaký špičkový jas 3 000 nitov, krytie IP68 je nezmenené a telo je stále celohliníkové, zavedené vlani. Ak vlastníte 17 Pro a na ovládaní clony vám nezáleží, toto je vylepšenie udržateľného výkonu a výdrže – užitočné, ale zamerané na konkrétne oblasti.
Známy dizajn, výrazné zmeny vo vnútri
Apple zmenil dizajn iPhonu Pro vlani a tento rok jeho tvar zachoval: 18 Pro meria rovnakých 150,0 × 71,9 × 8,75 mm ako 17 Pro, na desatinu milimetra presne. Na prvý pohľad sa oba ročníky odlišujú hlavne ponukou farieb.
Tá zdržanlivosť je čiastočne zámer a čiastočne stratégia – najväčšiu pozornosť chce Apple venovať modelu iPhone Duo, a výrazne prepracovaný Pro by s ním súperil o pozornosť. Považovať to za výplňový ročník by však bola chyba. V nezmenenom tele je prvý 2nm čip v iPhone, najväčšia prestavba chladenia v histórii radu, najväčší nárast výdrže, aký kedy Apple uviedol, a prvý fotoaparát v iPhone, ktorý vie fyzicky meniť clonu. Na telefón, ktorý pôsobí ako malá dizajnová obmena, je toho prekvapivo veľa.
Poctivé zhrnutie znie takto: Apple sa tento rok sústredil na to, čo sa prejaví pri dlhšom používaní: lepšie chladenie, dlhšiu výdrž a podrobnejšie ovládanie fotoaparátu. Tieto zmeny v predajni na prvý pohľad nevidno.

Čo prinesie premenlivá clona f/1,48 až f/4
Zadnú zostavu tvoria tri 48 Mpx snímače. Novinkou je 48 Mpx hlavný Fusion s ohniskom 24 mm: šesť laserom rezaných lamiel na novom rotore mení clonu medzi hodnotami f/1,48, f/1,8, f/2,8 a f/4,0, za nimi pracuje druhá generácia posuvnej stabilizácie snímača a 100 % zaostrovacích pixelov. Z toho istého snímača sa vyrezáva 12 Mpx dvojnásobný zoom v optickej kvalite s ohniskom 48 mm. 48 Mpx ultraširokouhlý Fusion s ohniskom 13 mm a svetelnosťou f/2,2 pokrýva 120° a zvláda makro, 48 Mpx teleobjektív Fusion je tetraprizma s ohniskom 100 mm a svetelnosťou f/2,8, s priestorovou stabilizáciou aj automatickým zaostrovaním, čo dáva štvornásobné optické priblíženie, osemnásobné v optickej kvalite (200 mm) a šestnásťnásobný celkový rozsah priblíženia v optickej kvalite, digitálne až do 40×.
Premenlivá clona znie ako väčšia vec, než akou je, a stojí za to povedať presne, v čom pomáha. Pri bežnom fotení pomôže najmä najnižšie clonové číslo: f/1,48 prepustí viac svetla než ktorýkoľvek doterajší hlavný fotoaparát v iPhone, čo znamená čistejšie nočné snímky a prirodzenejšie oddelenie pozadia bez pomoci softvéru. Zaclonenie na f/4 má opačný účinok – menej svetla, väčšia hĺbka ostrosti – takže sa uplatní v užšom okruhu situácií, hlavne pri skupinových záberoch, kde má byť ostrý aj zadný rad. Vyššie clonové čísla teda využijete len v určitých situáciách; pri bežnom fotení bude prínosom najmä svetelnosť f/1,48.
Jednoznačne dobré je však ovládanie. Profesionálne ovládanie pridáva ručné nastavenie clony, času uzávierky a vyváženia bielej aj živý histogram priamo do systémovej aplikácie Fotoaparát – teda to, na čo bola doteraz potrebná aplikácia tretej strany – a k dispozícii je aj rozhranie, aby clonu vedeli riadiť iné aplikácie. Photographic Styles 3 pridávajú textúru a zrno.
Apple Reference Image patrí k menej nápadným, ale dôležitým novinkám. Nový hlavný snímač podpisuje dáta, ktoré zachytí, a Private Cloud Compute z nich vyvolá nemeniteľnú referenčnú snímku, ktorú si vo Fotkách zobrazíte vedľa upravenej verzie ako digitálny negatív. Spolu s pripravovanou podporou štandardu SynthID na rozpoznanie materiálu vytvoreného umelou inteligenciou ide o konkrétne riešenie problému pravosti fotografií, dôležité najmä pre fotoreportérov, ktorých Apple pri predstavení spomínal.
Vo videu ponúka iPhone stále najviac nástrojov spomedzi všetkých telefónov: 4K pri 120 fps v Dolby Vision, ProRes RAW, Apple Log 2, Genlock, ProRes do 4K pri 120 fps s externým záznamom a filmové efekty, ktoré sa dajú pridať dodatočne až do 60 fps. 18 Mpx predný fotoaparát Center Stage sa prenáša z minulého roka bez zmeny.
2 nm a odparovacia komora, na ktorej naozaj záleží
A20 Pro je prvý 2nm čip v iPhone. Jeho šesťjadrový procesor kombinuje dve výkonné a štyri úsporné jadrá a pridáva neurónové akcelerátory, sedemjadrová grafika je až o 40 % rýchlejšia než v A19 Pro a zvláda hardvérový ray tracing a nový dvojitý 16-jadrový Neural Engine – spolu 32 jadier – zdvojnásobuje výkon pre modely AI priamo v zariadení. Priepustnosť pamäte stúpla o 50 %.
Ešte zaujímavejšie než samotný čip je jeho uloženie a chladenie. Nové puzdro prevzaté z desktopových čipov radu M ukladá kremíkové jadro vedľa pamäte, čím uvoľní cestu na odvod tepla a procesor sa môže napojiť priamo na odparovaciu komoru. Tá má po novom trojnásobnú plochu oproti komore v iPhone 17 Pro a Apple vďaka tomu sľubuje až o 40 % vyšší dlhodobo udržateľný výkon – najviac, čo kedy uviedol.
Podstatné je, ako dlho si telefón vysoký výkon udrží. iPhony Pro už roky dosahujú vysoké výsledky v benchmarkoch, pri dlhom hraní však výkon klesal, a bola to práve tá vec, ktorú Apple vlani na uvedení najviac obhajoval. Podľa prvých ohlasov z predajných kusov si náročné hry konzolovej úrovne udržia stabilných 120 fps aj po niekoľkých minútach. Práve poklesu výkonu pri dlhšej záťaži má nové chladenie predchádzať.
Apple ako pri každom iPhone nezverejňuje veľkosť operačnej pamäte, takže nie je čo uviesť.

Najväčší skok v batérii, aký kedy Apple sľúbil
Nové riešenie batérií a úspornosť 2nm čipu dávajú 18 Pro až 36 hodín prehrávania videa a 24 hodín bežného používania, 18 Pro Max až 45 hodín videa a 30 hodín bežného používania. Číslo pri Maxe je o šesť hodín vyššie než pri jeho predchodcovi a podľa samotného Applu ide o najväčší nárast výdrže, aký kedy do iPhonu dostal. Pri Maxe má päť minút káblového nabíjania vystačiť na približne sedem hodín videa.
Zlepšuje sa aj nabíjanie: 50 % za približne 15 minút so 60 W adaptérom s nastaviteľným napätím namiesto 20 minút na 40 W, prípadne 50 % za 30 minút cez MagSafe alebo Qi2 s výkonom do 25 W.
Apple v marketingu opisuje batériu hodinami výdrže a percentami nabitia, nie kapacitou. V Európe ju však uviesť musí kvôli energetickému štítku, takže na jeho európskych stránkach nájdete 4 056 mAh v 18 Pro a 5 391 mAh v 18 Pro Max. Batérie vo verziách bez slotu na SIM majú podľa čínskej certifikácie 3C o čosi vyššiu kapacitu, 4 288 a 5 567 mAh, pretože nepotrebujú priestor na zásuvku na SIM. Špičkový príkon Apple naďalej nezverejňuje, takže rýchlosť nabíjania sa s čínskymi vlajkovými loďami stále porovnáva ťažko – tie zvyčajne nabíjajú rýchlejšie. Sľubovaných 45 hodín videa by však malo znamenať, že večerné dobíjanie nebude také naliehavé.
Oba modely stavajú výhradne na eSIM, s podporou dvoch eSIM a bez zásuvky na fyzickú SIM.
Pro alebo Pro Max: veľkosť, výdrž a menší Dynamic Island
Celohliníkové telo zostáva, vpredu s Ceramic Shield 2 a vzadu s Ceramic Shield, krytie IP68 do 6 m na 30 minút. Štyri farby: Black, Silver, Glacier a Burgundy, pričom posledná je nová a jediná, ktorú si niekto cez stôl všimne.
Tlačidlo Action aj Camera Control zostávajú. Face ID tiež, a na zmenšenom Dynamic Islande skôr získalo, než by čokoľvek stratilo.
Pri výbere medzi Pro a Pro Max rozhodujú najmä rozmery a výdrž. 18 Pro meria 150,0 × 71,9 × 8,75 mm a váži 211 g so 6,3-palcovým displejom, 18 Pro Max meria 163,4 × 78,0 × 8,75 mm a váži 249 g so 6,9-palcovým. Čip, fotoaparáty, materiály, farby aj úložiská sú totožné. Jediný podstatný rozdiel okrem veľkosti je batéria – 36 hodín videa proti 45 – a tento rok je ten odstup najväčší, aký kedy bol, takže Max je naozaj iný telefón, nielen väčší. S hmotnosťou 249 g však patrí medzi ťažké telefóny – a práve tu je porovnanie s čínskymi vlajkovými loďami nepríjemné. OPPO Find X9 Ultra nesie 7 050 mAh pri 235 g a Huawei Pura X View dokonca 7 000 mAh pri 201 g, čiže o 1 600 mAh viac než Max v tele o 48 g ľahšom. Apple teda vyššiu hmotnosť využíva na inú výbavu.
Jedna vec sa predsa len zmenila a je jediná viditeľná: Dynamic Island. Presun časti Face ID pod displej citeľne zúžil výrez a Apple takto uvoľnené miesto využil – tri živé aktivity sa teraz zmestia vedľa seba tam, kde predtým boli dve. Menší výrez tak prináša aj praktické zlepšenie.
iOS 27 a Siri, ktorá je stále v beta verzii
Oba sa dodávajú s iOS 27, Apple Intelligence a prepracovanou Siri AI, ktorá prichádza 14. septembra ako beta verzia. Siri čerpá z osobného kontextu naprieč správami, poštou a fotkami, rozumie obsahu na obrazovke a dostáva vlastnú aplikáciu s históriou súkromne synchronizovanou cez iCloud. Režim Siri priamo v aplikácii Fotoaparát vie odpovedať na otázky o tom, na čo mieri objektív.
Označenie „beta“ si zaslúži pozornosť, nie poznámku pod čiarou. Apple dva roky sľuboval prepracovanú Siri a teraz ju v nedokončenom stave dodáva na svojom najdrahšom neskladacom telefóne, najprv v angličtine, s francúzštinou, japončinou, kórejčinou, portugalčinou a španielčinou až v októbri. Hodnotiť ju treba, až keď vyjde hotová.
Apple pri iPhonoch nezverejňuje počet rokov garantovaných aktualizácií, takže nemáme konkrétny záväzok, na ktorý by sme sa mohli odvolať – jeho výsledky v podpore starého hardvéru však zostávajú najlepšie v odvetví a pri takomto drahom telefóne môže táto povesť pomôcť aj pri neskoršom predaji.

Cena a dostupnosť
iPhone 18 Pro štartuje na 1 199 dolároch v Spojených štátoch a na 1 449 eurách v Nemecku za 256 GB, ďalej 1 699 € (512 GB), 2 199 € (1 TB) a 2 949 € (2 TB). iPhone 18 Pro Max začína na 1 299 dolároch a 1 599 eurách, potom nasledujú 1 849 €, 2 349 € a 3 099 €. Francúzsko je drahšie – štartuje na 1 479 € a 1 629 € – britské ceny sú 1 199 a 1 299 libier.
Predobjednávky sa otvárajú v sobotu 12. septembra o 5.00 tichomorského času vo viac než 65 krajinách vrátane Nemecka, Francúzska a Británie, predaj sa začne v piatok 18. septembra. Ďalších dvadsať krajín sa pridá 25. septembra. iPhone 17 Pro už Apple nepredáva priamo, uvádza ho ako dostupný cez autorizovaných predajcov, takže odchádzajúci model je otázkou hľadania výhodnej ponuky u predajcov, nie nákupu priamo od Applu.
Jedno číslo si zaslúži pozornosť ešte pred konfiguráciou. Príplatky za väčšie úložisko sú vyššie, než sa na prvý pohľad zdá: podľa Applovho vlastného nemeckého cenníka stojí krok z 512 GB na 1 TB 500 € a z 1 TB na 2 TB ďalších 750 €. Pri výbere úložiska sa preto oplatí vychádzať zo skutočnej potreby – pri najvyšších kapacitách sa už cena klasického telefónu približuje skladačkám.



Videorecenzia
iPhone 18 Pro Max – ALL NEW FEATURES + Should You BUY It?
Karl Conrad
Kľúčové špecifikácie
- Hlavný displej
- : 6,3″ Super Retina XDR
- Čipset
- : Apple A20 Pro
- Hmotnosť
- : 211 g
- Hlavný fotoaparát
- : 3× 48 Mpx
- Teleobjektív
- : 4× optický · 8× v optickej kvalite
- Stupeň krytia
- : IP68
Čo sa nám páči
- Skutočná premenlivá clona na hlavnom fotoaparáte – f/1,48 prepustí viac svetla než ktorýkoľvek doterajší iPhone
- Profesionálne ovládanie prináša ručnú clonu, čas uzávierky, vyváženie bielej a histogram priamo do systémovej aplikácie
- Apple Reference Image podpíše to, čo snímač videl – riešenie na overovanie pravosti fotografií
- Odparovacia komora s trojnásobnou plochou a až o 40 % vyšším udržateľným výkonom, presne to, čo rad potreboval
- Až 45 hodín videa na Pro Max, o šesť viac než pri predchodcovi
- 50 % nabitia za približne 15 minút namiesto 20
- Šestnásťnásobný rozsah v optickej kvalite z troch 48 Mpx snímačov
- Menší Dynamic Island, s miestom na tretiu živú aktivitu
Čo by mohlo byť lepšie
- Zvonka nerozoznateľný od iPhonu 17 Pro – rovnaké rozmery na desatinu milimetra a o 5 g vyššia hmotnosť
- Zaclonenie na f/4 je nástroj do úzkeho okruhu situácií; väčším prínosom je svetelnosť f/1,48, nie samotný rozsah
- Predný fotoaparát, ultraširokouhlý objektív aj štvornásobný teleobjektív sú prevzaté bez zmeny
- Siri AI sa dodáva ako beta verzia, najprv len v angličtine, na najdrahšom neskladacom telefóne Applu
- Nezverejnený maximálny príkon nabíjania a žiadny konkrétny sľub aktualizácií
- Vysoké príplatky za úložisko – 500 € z 512 GB na 1 TB a ďalších 750 € za 2 TB
- Výhradne eSIM na celom svete, bez zásuvky na fyzickú SIM ako zálohy
- S hmotnosťou 249 g je Pro Max ťažký na celodenné nosenie
Verdikt
iPhone 18 Pro vyzerá takmer rovnako ako predchodca, výrazné zmeny však prináša pri používaní. Apple sa sústredil na chladenie, výdrž a ovládanie fotoaparátu. Odparovacia komora s trojnásobnou plochou má obmedziť pokles výkonu pri záťaži, Pro Max sľubuje až 45 hodín videa a premenlivá clona prináša najmä svetelnosť f/1,48. Ultraširokouhlý fotoaparát, teleobjektív aj predná kamera zostali rovnaké a Siri je stále v beta verzii. Majiteľ 17 Pro získa predovšetkým lepší dlhodobý výkon a výdrž; pri staršom telefóne bude rozdiel výraznejší. Pro Max sa tento rok odlišuje nielen veľkosťou, ale aj citeľne dlhšou sľubovanou výdržou.
Apple iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro 256 GB Burgundy
Zdroje
- Apple uvádza iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max – oficiálne oznámenie (Apple Newsroom)
- iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max – oficiálne technické parametre (Apple)
- iPhone 17 Pro verzus iPhone 18 Pro verzus iPhone 18 Pro Max – oficiálne porovnanie (Apple)
- iPhone 18 Pro – ceny a konfigurácie (Apple Nemecko)
- iPhone 18 Pro – ceny a konfigurácie (Apple Spojené kráľovstvo)
- Apple predstavuje iPhone Duo (Apple Newsroom)
Ďalšie novinky

10. novembra 2026
Motorola Signature 27 · Pohyb sleduje samostatný snímač
Motorola predstavila Signature 27 5. novembra. Novinkami sú samostatný snímač pohybu, tandemový OLED a pripravovaná podpora GrapheneOS. Zmeny však prinášajú aj ústupky: menej RAM, nižšiu obnovovaciu frekvenciu a výrazne vyššiu európsku cenu. Na Slovensku má Alza v ponuke oba odtiene, zatiaľ bez ceny a s označením momentálne nedostupné.
Čítať ďalej
20. augusta 2026
Huawei Pura X View · Prvý široký telefón, ktorý sa neskladá
Väčšina dnešných telefónov má vysoký a úzky displej. Pura X View sa od nich odlišuje väčšou šírkou. Huawei vzal širokú obrazovku, do ktorej sa rozkladajú jeho skladačky Pura X, zahodil pánt a vložil ju do bežného telefónu: OLED s pomerom strán 16:9,5, rozlíšením 2232 × 1320 a jasom 6 500 nitov v tele hrubom 6,68 mm, ktoré váži 201 g a napriek tomu ukrýva 7 000 mAh. Kompletné špecifikácie sú už oficiálne – Kirin 9030S, 200 Mpx hlavný fotoaparát, nabíjanie 66 W a premiéra HarmonyOS 7 – a v Číne sa predáva od ¥5 999, teda zhruba 770 €. Globálna verzia neexistuje.
Čítať ďalej
10. septembra 2026
Apple iPhone Duo · Prvý skladací iPhone sa otvára do šírky
Apple konečne predstavil skladací telefón a nekopíruje tvar Galaxy Z Foldu. iPhone Duo sa skladá do nízkeho telefónu formátu cestovného pasu s 5,4-palcovým vonkajším displejom a do strán sa roztvára na široký 7,6-palcový displej v pomere 1,4:1 – teda presne to, s čím prišli Huawei a Xiaomi skôr. Vnútri pracuje čip A20 Pro, odparovacia komora a dve batérie, zvonka titán triedy 5 a krytie IP68, ktorým sa väčšina skladačiek stále pochváliť nevie. Váži však 254 g a 23. októbra sa začne predávať za 2 299 €.
Čítať ďalej