Apple iPhone 18 Pro a 18 Pro Max · Fotoaparát konečne dostal clonu

• Skutočná premenlivá clona na 48 Mpx hlavnom fotoaparáte – šesť lamiel rezaných laserom, poháňaných novým rotorom, prepína medzi f/1,48, f/1,8, f/2,8 a f/4,0; iPhone doteraz clonu meniť nevedel
• Pro ovládanie priamo v systémovej aplikácii Fotoaparát: ručná clona, čas uzávierky, vyváženie bielej a živý histogram, k tomu rozhranie, aby clonu vedeli ovládať aj aplikácie tretích strán
• Apple Reference Image – nový hlavný snímač podpíše každý pixel, ktorý zachytí, a Private Cloud Compute z toho vytvorí nemeniteľnú referenčnú snímku, ktorú si viete položiť vedľa upravenej
• Čip A20 Pro na 2 nm procese, sedemjadrová grafika až o 40 % rýchlejšia než A19 Pro, dvojitý 16-jadrový Neural Engine s dvojnásobným výkonom pre AI a o 50 % vyššia priepustnosť pamäte
• Parná komora s trojnásobnou plochou oproti iPhonu 17 Pro, čo prináša až o 40 % vyšší dlhodobo udržateľný výkon – najviac, čo kedy Apple uviedol
• Až 45 hodín videa na 18 Pro Max, o šesť hodín viac než model, ktorý nahrádza, a až 36 hodín na 18 Pro
• 50 % nabitia za približne 15 minút so 60 W adaptérom, predtým za 20 minút
• Menší Dynamic Island – časť Face ID sa presunula pod displej – zobrazí tri živé aktivity naraz namiesto dvoch
• Nový modem C2: rýchlejšie odosielanie než C1X pri o 15 % nižšej spotrebe
• Štyri farby – čierna, strieborná, glacier a nová burgundy – v celohliníkovom tele s Ceramic Shield 2, od 1 449 € v Nemecku

Apple prekreslil Pro iPhone vlani a tento rok sa obrysu vôbec nedotkol: 18 Pro meria rovnakých 150,0 × 71,9 × 8,75 mm ako 17 Pro, na desatinu milimetra presne. Položte oba na stôl a ročník prezradí len nová farba burgundy.

Tá zdržanlivosť je čiastočne zámer a čiastočne stratégia – telefónom, o ktorom chce Apple počuť, je iPhone Duo, a okázalý Pro by mu konkuroval. Považovať to za výplňový ročník by však bola chyba. Za nezmeneným telom sedí prvý 2nm čip v iPhone, najväčšia prestavba chladenia v histórii radu, najväčší nárast výdrže, aký kedy Apple uviedol, a prvý fotoaparát v iPhone, ktorý vie fyzicky meniť clonu. Na telefón, ktorý pôsobí ako farebný facelift, je toho prekvapivo veľa.

Poctivé zhrnutie znie takto: Apple tento rok minul rozpočet na veci, ktoré majiteľ Pro modelu ocení až po roku používania – teplo, výdrž a to, koľko kontroly mu fotoaparát dá – a nie na tie, ktoré vidieť v predajni.

Vďaka Applovým vlastným číslam je táto generácia nezvyčajne dobre merateľná.

• Čip: A19 Pro → A20 Pro, po novom na 2 nm procese. Sedemjadrová grafika je až o 40 % rýchlejšia, dvojitý 16-jadrový Neural Engine zdvojnásobuje výkon pre AI a priepustnosť pamäte stúpla o 50 %.
• Chladenie: odparovacia komora má trojnásobnú plochu oproti tej v 17 Pro a nové puzdro ukladá čip vedľa pamäte, takže pamäť už nestojí v ceste teplu. Apple sľubuje až o 40 % vyšší dlhodobo udržateľný výkon.
• Hlavný fotoaparát: pevná clona sa mení na premenlivú (f/1,48 – f/4,0), na novom snímači a s novým výpočtovým reťazcom. Toto je hlavná zmena a 17 Pro nemá nič podobné.
• Softvér fotoaparátu: Pro ovládanie, Apple Reference Image, Photographic Styles 3 (namiesto 2), inteligentné sledovanie zaostrenia a dodatočné filmové efekty sú všetko novinky. 17 Pro nedostane ani jednu.
• Batéria: 33 → 36 hodín videa pri Pro a 39 → 45 hodín pri Pro Max, čo je najväčší medzigeneračný skok, aký kedy Apple uviedol. Kapacita podľa európskeho energetického štítku stúpla na 4 056 mAh (17 Pro mal 3 988) a na 5 391 mAh pri Maxe (z 4 823, teda o 11,8 %).
• Nabíjanie: 50 % za 20 minút na 40 W adaptéri sa mení na 50 % za približne 15 minút na 60 W.
• Dynamic Island: zmenšil sa, pretože časť Face ID sa presunula pod displej, a namiesto dvoch živých aktivít zobrazí tri.
• Modem: C1X → C2, rýchlejšie odosielanie pri o 15 % nižšej spotrebe.
• Hmotnosť: 206 g → 211 g. Rozmery sú inak totožné.

A čo sa nezmenilo, čo je rovnako podstatné: 18 Mpx predný fotoaparát Center Stage je ten istý, ultraširokouhlý aj štvornásobný teleobjektív sú prevzaté bez úprav, displeje majú rovnaké uhlopriečky aj rovnaký špičkový jas 3 000 nitov, krytie IP68 je nezmenené a telo je stále celohliníkové, zavedené vlani. Ak vlastníte 17 Pro a na ovládaní clony vám nezáleží, toto je vylepšenie udržateľného výkonu a výdrže – skutočné, ale úzke.

Zadnú zostavu tvoria tri 48 Mpx snímače. Novinkou je 48 Mpx hlavný Fusion s ohniskom 24 mm: šesť laserom rezaných lamiel na novom rotore ho prepína medzi f/1,48, f/1,8, f/2,8 a f/4,0, za nimi pracuje druhá generácia posuvnej stabilizácie snímača a 100 % zaostrovacích pixelov. Z toho istého snímača sa vyrezáva 12 Mpx dvojnásobný zoom v optickej kvalite s ohniskom 48 mm. 48 Mpx ultraširokouhlý Fusion s ohniskom 13 mm a svetelnosťou f/2,2 pokrýva 120° a zvláda makro, 48 Mpx teleobjektív Fusion je tetraprizma s ohniskom 100 mm a svetelnosťou f/2,8, s priestorovou stabilizáciou aj automatickým zaostrovaním, čo dáva štvornásobné optické priblíženie, osemnásobné v optickej kvalite (200 mm) a šestnásťnásobný rozsah v optickej kvalite od konca po koniec, digitálne až do 40×.

Premenlivá clona znie ako väčšia vec, než akou je, a stojí za to povedať presne, v čom pomáha. Skutočný každodenný zisk je na širokom konci: f/1,48 prepustí viac svetla než ktorýkoľvek doterajší hlavný fotoaparát v iPhone, čo znamená čistejšie nočné snímky a prirodzenejšie oddelenie pozadia bez pomoci softvéru. Zacloniť na f/4 robí presný opak – menej svetla, väčšia hĺbka ostrosti – takže sa uplatní v užšom okruhu situácií, hlavne pri skupinových záberoch, kde má byť ostrý aj zadný rad. Kto čaká, že úzke clony premenia bežné fotenie, bude sklamaný; vylepšením je široký koniec.

Jednoznačne dobré je však ovládanie. Pro ovládanie dáva ručnú clonu, čas uzávierky, vyváženie bielej a živý histogram priamo do systémovej aplikácie Fotoaparát – teda to, na čo bola doteraz potrebná aplikácia tretej strany – a k dispozícii je aj rozhranie, aby clonu vedeli riadiť iné aplikácie. Photographic Styles 3 pridávajú textúru a zrno.

Apple Reference Image je tá potichu najzávažnejšia novinka. Nový hlavný snímač podpisuje dáta, ktoré zachytí, a Private Cloud Compute z nich vyvolá nemeniteľnú referenčnú snímku, ktorú si vo Fotkách zobrazíte vedľa upravenej verzie ako digitálny negatív. Spolu s pripravovanou podporou štandardu SynthID na rozpoznanie materiálu vytvoreného umelou inteligenciou je to vážna odpoveď na problém, okolo ktorého celé odvetvie doteraz len krúžilo, a najviac znamená presne pre fotoreportérov, ktorých Apple menoval.

Vo videu ponúka iPhone stále najviac nástrojov spomedzi všetkých telefónov: 4K pri 120 snímkach v Dolby Vision, ProRes RAW, Apple Log 2, Genlock, ProRes do 4K pri 120 snímkach s externým záznamom a filmové efekty, ktoré sa dajú pridať dodatočne až do 60 snímok. 18 Mpx predný fotoaparát Center Stage sa prenáša z minulého roka bez zmeny.

A20 Pro je prvý 2nm čip v iPhone. Jeho šesťjadrový procesor kombinuje dve výkonné a štyri úsporné jadrá a pridáva neurónové akcelerátory, sedemjadrová grafika je až o 40 % rýchlejšia než v A19 Pro a zvláda hardvérový ray tracing a nový dvojitý 16-jadrový Neural Engine – spolu 32 jadier – zdvojnásobuje výkon pre modely AI priamo v zariadení. Priepustnosť pamäte stúpla o 50 %.

Zaujímavejšie inžinierstvo je však okolo čipu než v ňom. Nové puzdro prevzaté z desktopových čipov radu M ukladá kremíkové jadro vedľa pamäte, čím pamäť vypadne z cesty teplu a procesor sa môže napojiť priamo na odparovaciu komoru. Tá má po novom trojnásobnú plochu oproti komore v iPhone 17 Pro a Apple z toho sľubuje až o 40 % vyšší dlhodobo udržateľný výkon – najviac, čo kedy uviedol.

Kľúčové slovo je udržateľný. Špičkové čísla v benchmarkoch neboli problémom Pro iPhonov už roky; udržať ich počas dlhého hrania áno, a bola to práve tá vec, ktorú Apple vlani na uvedení najviac obhajoval. Prvé ohlasy na hotové kusy opisujú náročné tituly konzolovej triedy tak, že držia stabilných 120 snímok namiesto toho, aby po pár minútach klesli – a presne kvôli tomu celá tá prestavba vznikla.

Apple ako pri každom iPhone nezverejňuje veľkosť operačnej pamäte, takže nie je čo uviesť.

Nové riešenie batérií a úspornosť 2nm čipu dávajú 18 Pro až 36 hodín prehrávania videa a 24 hodín bežného používania, 18 Pro Max až 45 hodín videa a 30 hodín bežného používania. Číslo pri Maxe je o šesť hodín vyššie než pri jeho predchodcovi a podľa samotného Applu ide o najväčší nárast výdrže, aký kedy do iPhonu dostal. Pri Maxe má päť minút na kábli zodpovedať zhruba siedmim hodinám videa.

Zlepšuje sa aj nabíjanie: 50 % za približne 15 minút so 60 W adaptérom s nastaviteľným napätím namiesto 20 minút na 40 W, prípadne 50 % za 30 minút cez MagSafe alebo Qi2 s výkonom do 25 W.

Kapacitu Apple v marketingu neuvádza, hovorí len v hodinách a percentách. V Európe ju však uviesť musí kvôli energetickému štítku, takže na jeho európskych stránkach nájdete 4 056 mAh v 18 Pro a 5 391 mAh v 18 Pro Max. Kusy bez slotu na SIM sú podľa čínskej certifikácie 3C o čosi väčšie, 4 288 a 5 567 mAh, lebo im odpadol priestor na šuflík. Špičkový príkon Apple naďalej nezverejňuje, takže rýchlosť nabíjania sa s čínskymi vlajkovými loďami stále porovnáva ťažko – tie zvyčajne nabíjajú rýchlejšie. Dá sa však povedať, že na telefón sľubujúci 45 hodín videa pri večeri myslieť nebudete.

Oba modely stavajú výhradne na eSIM, s podporou dvoch eSIM a bez šuplíka na fyzickú SIM.

Celohliníkové telo sa prenáša ďalej, vpredu s Ceramic Shield 2 a vzadu s Ceramic Shield, krytie IP68 do 6 m na 30 minút. Štyri farby: čierna, strieborná, glacier a burgundy, pričom posledná je nová a jediná, ktorú si niekto cez stôl všimne.

Tlačidlo Action aj Camera Control zostávajú. Face ID tiež, a na zmenšenom Dynamic Islande skôr získalo, než by čokoľvek stratilo.

Pro alebo Pro Max rozhodujú dve čísla a nič iné. 18 Pro meria 150,0 × 71,9 × 8,75 mm a váži 211 g so 6,3-palcovým displejom, 18 Pro Max meria 163,4 × 78,0 × 8,75 mm a váži 249 g so 6,9-palcovým. Čip, fotoaparáty, materiály, farby aj úložiská sú totožné. Jediný podstatný rozdiel okrem veľkosti je batéria – 36 hodín videa proti 45 – a tento rok je ten odstup najväčší, aký kedy bol, takže Max je naozaj iný telefón, nielen väčší. S 249 gramami je zároveň ťažký v každom meraní – a práve tu je porovnanie s čínskymi vlajkovými loďami nepríjemné. OPPO Find X9 Ultra nesie 7 050 mAh pri 235 g a Huawei Pura X View dokonca 7 000 mAh pri 201 g, čiže o 1 600 mAh viac než Max v tele o 48 gramov ľahšom. Apple tie gramy zjavne míňa inde.

Jedna vec sa predsa len zmenila a je jediná viditeľná: Dynamic Island. Presun časti Face ID pod displej citeľne zúžil výrez a Apple získané miesto využil, namiesto aby si ho nechal – tri živé aktivity sa teraz zmestia vedľa seba tam, kde predtým boli dve. Vzácny prípad zmenšenia, ktoré vám niečo vráti.

Oba sa dodávajú s iOS 27, Apple Intelligence a prepracovanou Siri AI, ktorá prichádza 14. septembra ako beta verzia. Siri čerpá z osobného kontextu naprieč správami, poštou a fotkami, rozumie obsahu na obrazovke a dostáva vlastnú aplikáciu s históriou súkromne synchronizovanou cez iCloud. Režim Siri priamo v aplikácii Fotoaparát vie odpovedať na otázky o tom, na čo mieri objektív.

Označenie „beta“ si zaslúži pozornosť, nie poznámku pod čiarou. Apple dva roky sľuboval prepracovanú Siri a teraz ju v nedokončenom stave dodáva na svojom najdrahšom neskladacom telefóne, najprv v angličtine, s francúzštinou, japončinou, kórejčinou, portugalčinou a španielčinou až v októbri. Hodnotiť ju treba, až keď vyjde hotová.

Apple pri iPhonoch nezverejňuje počet rokov garantovaných aktualizácií, takže niet čísla, na ktorom by sme ho mohli držať – jeho výsledky v podpore starého hardvéru však zostávajú najlepšie v odvetví a pri telefóne v tejto cene sa tá povesť premietne aj do zostatkovej hodnoty.

iPhone 18 Pro štartuje na 1 199 dolároch v Spojených štátoch a na 1 449 eurách v Nemecku za 256 GB, ďalej 1 699 € (512 GB), 2 199 € (1 TB) a 2 949 € (2 TB). iPhone 18 Pro Max začína na 1 299 dolároch a 1 599 eurách, potom nasledujú 1 849 €, 2 349 € a 3 099 €. Francúzsko je drahšie – štartuje na 1 479 € a 1 629 € – britské ceny sú 1 199 a 1 299 libier.

Predobjednávky sa otvárajú v sobotu 12. septembra o 5.00 tichomorského času vo viac než 65 krajinách vrátane Nemecka, Francúzska a Británie, do rúk sa telefóny dostanú v piatok 18. septembra. Ďalších dvadsať krajín sa pridá 25. septembra. iPhone 17 Pro už Apple nepredáva priamo, uvádza ho ako dostupný cez autorizovaných predajcov, takže odchádzajúci model je otázkou zháňania pouličnej ceny, nie objednávky v obchode.

Jedno číslo si zaslúži pozornosť ešte pred konfiguráciou. Rebrík úložísk je strmší, než sa zdá: podľa Applovho vlastného nemeckého cenníka stojí krok z 512 GB na 1 TB 500 € a z 1 TB na 2 TB ďalších 750 €. Kupujte úložisko, ktoré potrebujete, nie to, ktoré by ste azda mohli – na vrchole toho rebríka sa bežný telefón dostáva na dohľad cenám skladačiek.